كلود هايكو 5.5 ضد 4.5: أبرز التغييرات والتحديثات الحاسمة التي تتطلب إصلاحًا فوريًا

كلود هايكو 5.5 (claude-haiku-5-5، صدر في 7 أكتوبر 2026) يكلف 90% أقل من هايكو 4.5 للمطالبات التي تصل إلى 100 ألف رمز ($0.10/$0.50 لكل مليون رمز إدخال/إخراج مقابل $1/$5)، ويحتوي على نافذة سياق بحجم 1 مليون رمز بدلاً من 200 ألف، ويسجل نتائج أعلى بكثير في كل اختبار إطلاق يدرج كليهما. ولكن هناك مشكلة: خمسة أشكال طلبات كانت تعمل على الإصدار 4.5 تُرجع الآن خطأ 400، وهناك العديد من التغييرات الأخرى التي تُعدّل الاستجابات والتكاليف دون أي خطأ.

أدناه: جدول مقارن، كل تغيير جذري مع JSON قبل/بعد، التغييرات الصامتة، وخطة اختبار لـ Apidog. للحصول على ورقة المواصفات الكاملة، اقرأ ما هو كلود هايكو 5.5. إذا كنت لا تزال تستخدم النموذج الأقدم، فإن دليل API الخاص بـ Claude Haiku 4.5 يغطيه.

هايكو 4.5 مقابل هايكو 5.5 نظرة عامة

هايكو 4.5 ليس مهجورًا. تُدرجه صفحة إهمال النماذج على أنه نشط بدون تاريخ إهمال، لذا يمكنك الترحيل وفقًا لجدولك الزمني الخاص. حدود المعدل هي نفسها في كلا الإصدارين.

التغييرات الخمسة الجذرية

يعيد كل منها خطأ 400 على هايكو 5.5 لطلب يعمل على 4.5. يدرج دليل ترحيل هايكو 5.5 جميعها.

1. التفكير اليدوي باستخدام budget_tokens

يدعم هايكو 5.5 التفكير التكيفي فقط. يتم رفض الميزانية الثابتة.

// Before (Haiku 4.5)
{
  "model": "claude-haiku-4-5-20251001",
  "max_tokens": 16000,
  "thinking": { "type": "enabled", "budget_tokens": 8000 },
  "messages": [{ "role": "user", "content": "Classify this ticket." }]
}

// After (Haiku 5.5)
{
  "model": "claude-haiku-5-5",
  "max_tokens": 16000,
  "thinking": { "type": "adaptive" },
  "output_config": { "effort": "medium" },
  "messages": [{ "role": "user", "content": "Classify this ticket." }]
}

الجهد هو المحرك الآن: حيث كان الإصدار 4.5 يستخدم ميزانية صغيرة، اختر جهدًا أقل. لا يزال بإمكانك إرسال thinking: {"type": "disabled"}، ولكن فقط عند جهد high أو أقل؛ عند xhigh أو max، سيكون ذلك خطأ 400 أيضًا.

2. معلمات أخذ العينات

أزل temperature وtop_p وtop_k. القيم المقبولة الوحيدة هي temperature: 1 وtop_p: 0.99. أي قيمة أخرى هي خطأ 400، بما في ذلك top_p: 1، وأي top_k، وإرسال temperature وtop_p معًا.

// Before (Haiku 4.5)
{ "model": "claude-haiku-4-5-20251001", "max_tokens": 1024,
  "temperature": 0.2, "top_k": 40,
  "messages": [{ "role": "user", "content": "Extract the order ID." }] }

// After (Haiku 5.5)
{ "model": "claude-haiku-5-5", "max_tokens": 1024,
  "messages": [{ "role": "user", "content": "Extract the order ID." }] }

إذا استخدمت درجة حرارة منخفضة للحصول على إخراج متناسق، فانقل هذا القصد إلى المطالبة.

3. التعبئة المسبقة للمساعد

يتم رفض دور مساعد نهائي للنموذج للاستمرار، حتى مع إيقاف التفكير. قم بإنهاء الرسائل بدور المستخدم.

// Before (Haiku 4.5)
{ "model": "claude-haiku-4-5-20251001", "max_tokens": 1024,
  "messages": [
    { "role": "user", "content": "Return the sentiment as JSON." },
    { "role": "assistant", "content": "{\"sentiment\": \"" }
  ] }

// After (Haiku 5.5)
{ "model": "claude-haiku-5-5", "max_tokens": 1024,
  "system": "Reply with only a JSON object. No preamble.",
  "messages": [
    { "role": "user", "content": "Return the sentiment as JSON." }
  ] }

بالنسبة للتنسيقات الصارمة، يشير دليل الترحيل إلى مخرجات منظمة، أو أداة بها حقول تعداد للتصنيف.

4. استخدام الكمبيوتر: computer_20250124 إلى computer_toolset_20260801

على واجهة برمجة تطبيقات Claude و Google Cloud، يدعم هايكو 5.5 استخدام الكمبيوتر فقط من خلال مجموعة الأدوات الجديدة. تخلّص من رأس بيتا computer-use-2025-01-24، وتخلّص من fine-grained-tool-streaming-2025-05-14 إذا كنت ترسله، لأنه يعيد خطأ 400 بجانب مجموعة أدوات.

// Before (Haiku 4.5, header anthropic-beta: computer-use-2025-01-24)
{ "model": "claude-haiku-4-5-20251001", "max_tokens": 4096,
  "tools": [{ "type": "computer_20250124", "name": "computer",
              "display_width_px": 1280, "display_height_px": 800 }],
  "messages": [{ "role": "user", "content": "Open the settings page." }] }

// After (Haiku 5.5, no beta header)
{ "model": "claude-haiku-5-5", "max_tokens": 4096,
  "tools": [{ "type": "computer_toolset_20260801" }],
  "messages": [{ "role": "user", "content": "Open the settings page." }] }

تتغير حلقة الوكيل الخاصة بك أيضًا: قم بالإرسال بناءً على name وtoolset_name لكل كتلة tool_use بدلاً من input.action، وكرر toolset_name في النتائج. يحصل هايكو 5.5 أيضًا على أداة استخدام المتصفح (browser_toolset_20260801)، والتي لا يدعمها هايكو 4.5. راجع استخدام الكمبيوتر في Claude Code للحصول على الصورة الأوسع.

5. تعديل الأدوار السابقة قبل كتلة التفكير

تظل كتلة التفكير في هايكو 5.5 صالحة فقط طالما أن كل ما أُرسل قبلها لم يتغير. غيّر system أو tools أو رسالة سابقة وأرسل الكتلة مرة أخرى، وستحصل على خطأ 400. لم يقم هايكو 4.5 بتشغيل هذا التحقق مطلقًا. هنا، أرسلت الدورة 1 "system": "You are a billing agent." وقامت الدورة 2 بتحريرها.

// Before: edited system + replayed thinking block = 400
{ "model": "claude-haiku-5-5", "max_tokens": 4096,
  "system": "You are a billing agent. Be brief.",
  "messages": [
    { "role": "user", "content": "Why was I charged twice?" },
    { "role": "assistant", "content": [
      { "type": "thinking", "thinking": "", "signature": "<from turn 1>" },
      { "type": "text", "text": "Checking." } ] },
    { "role": "user", "content": "Order 4412." }
  ] }

// After: earlier turns unchanged, new instruction appended
{ "model": "claude-haiku-5-5", "max_tokens": 4096,
  "system": "You are a billing agent.",
  "messages": [
    { "role": "user", "content": "Why was I charged twice?" },
    { "role": "assistant", "content": [
      { "type": "thinking", "thinking": "", "signature": "<from turn 1>" },
      { "type": "text", "text": "Checking." } ] },
    { "role": "user", "content": "Order 4412. Be brief." }
  ] }

في الحسابات التي أُنشئت قبل 31 أغسطس 2026، الساعة 00:00 بالتوقيت العالمي المنسق، يظهر الخطأ فقط في الطلبات التي تُعيّن thinking.block_binding.prefix_mismatch_behavior.

تغييرات صامتة لن تُسبب خطأ

• حقل التفكير فارغ افتراضيًا. تعود كل كتلة thinking بحقل thinking فارغ وتحتوي فقط على signature. كان هايكو 4.5 يعيد التفكير الملخص. عيّن thinking: {"type": "adaptive", "display": "summarized"} إذا كنت تسجلها أو تعرضها.
• يمكن أن تبدأ الاستجابات بالتفكير. التفكير التكيفي يكون مفعلًا حتى لو لم تقم بتعيينه، لذا اختر كتل المحتوى حسب type، وليس حسب الفهرس.
• حوالي 30% رموز إضافية. يُعدّ المحلل اللغوي الجديد نفس النص على أنه حوالي 30% رموز إضافية. أعد حساب المطالبات، وتذكر أن رموز التفكير تُحتسب ضمن max_tokens، لذا فإن حدًا صغيرًا يمكن أن يتوقف مع stop_reason: "max_tokens" قبل أي نص.
• tool_choice الإجباري يتجاوز التفكير. لا يزال any أو أداة مسماة تعمل، لكن الاستجابة تبدأ باستدعاء الأداة ولا توجد كتلة thinking. استخدم tool_choice: {"type": "auto"} وأخبر النموذج متى يستدعي الأداة إذا كنت تريده أن يفكر أولاً.
• رفض جديد، لا يوجد احتياطي. يُشغّل هايكو 5.5 مُصنّفات أمان (cyber، frontier_llm، bio، general_harms) يمكن أن تُرجع stop_reason: "refusal". لا يوجد احتياطي من جانب الخادم، وعادةً ما يؤدي إعادة المحاولة إلى الرفض مرة أخرى.
• تم إلغاء مستوى الأولوية. إذا كان لديك التزام بمستوى أولوية على هايكو 4.5، فخطط للسعة بشكل منفصل.
• كتل التفكير مرتبطة بالحساب. تعمل فقط في الحساب الذي أنشأها أو حساب مرتبط به. إعادة تشغيل المحادثات المخزنة عبر حساب آخر تفقد هذا المنطق.
• يبدأ التخزين المؤقت الأرخص عاجلاً. ينخفض الحد الأدنى للمطالبة القابلة للتخزين المؤقت من 4,096 إلى 512 رمزًا، لذا فإن مطالبات النظام القصيرة التي لم تُخزّن مؤقتًا في 4.5 تُخزّن الآن.

ما الذي تحسن

هذه هي الأرقام التي أبلغت عنها Anthropic مع هايكو 5.5 بأقصى جهد؛ قامت Artificial Analysis بتشغيل GDPval-AA و AA-Briefcase بشكل مستقل.

استخدم تشغيل Terminal-Bench الخاص بهايكو 4.5 ميزانية تفكير ثابتة قدرها 63,999 رمزًا. عند الجهد الافتراضي medium، سجل هايكو 5.5 1277 نقطة في GDPval-AA، وهو لا يزال أعلى بكثير من 4.5. أبلغت Box عن درجات أعلى بـ 11 نقطة من هايكو 4.5 بنصف وقت الاستجابة تقريبًا. الجداول الكاملة موجودة في معايير Claude Haiku 5.5.

لا تزال Anthropic تضع Sonnet 5.5 و Opus 5.5 كخيارات أفضل للترميز المعقد للوكلاء. يستهدف هايكو 5.5 التصنيف، الاستخراج، التلخيص، الضغط، الوكلاء الفرعيين واستخدام المتصفح.

بخصوص التكلفة، تقول Anthropic إن هايكو 5.5 يعمل بتكلفة أرخص بحوالي 75% في المتوسط. يمزج هذا الرقم بين أسعار أقل بنسبة 90% للمطالبات التي تصل إلى 100 ألف رمز و50% أقل فوق ذلك، ويشمل بالفعل الرموز الإضافية من المحلل اللغوي الجديد. تقلصت مطالبة نظام استخدام الأداة أيضًا، من 496 إلى 286 رمزًا مع اختيار الأداة auto. الأمثلة العملية موجودة في تسعير Claude Haiku 5.5.

اختبر الترحيل في Apidog

في Apidog، أنشئ مشروعًا واحدًا بثلاثة طلبات محفوظة إلى https://api.anthropic.com/v1/messages:

1. الخط الأساسي: نص طلب Haiku 4.5 الحالي الخاص بك. تأكد من أن الحالة 200.
2. الطلب القديم، النموذج الجديد: غيّر model فقط إلى claude-haiku-5-5. تأكد من أن الحالة 400. احتفظ بنسخة واحدة لكل تغيير جذري تواجهه.
3. المُرحّل: نص الطلب المُصلح. تأكد من أن الحالة 200، وstop_reason ليس refusal أو max_tokens، وكتلة نصية وُجدت بواسطة type.

خزّن ANTHROPIC_API_KEY كمتغير بيئة وارجع إليه كـ {{ANTHROPIC_API_KEY}} في رأس x-api-key، مع anthropic-version: 2023-06-01. قارن usage.input_tokens بين الطلبات الأساسية والطلبات المهاجرة لترى تغيير المحلل اللغوي في مطالباتك الخاصة. احفظ المجموعة كسيناريو اختبار، وسيفشل الزميل الذي يعيد تقديم temperature التشغيل بدلاً من الإنتاج. أساسيات الطلب موجودة في كيفية استخدام واجهة برمجة تطبيقات Claude Haiku 5.5.

إذا كنت تعمل في Claude Code، فإن /claude-api migrate this project to claude-haiku-5-5 يطبق تبديل معرف النموذج وإصلاحات المعلمات، ثم يمنحك قائمة تحقق. لاحظ أن الاسم المستعار haiku يحل إلى Haiku 5.5 فقط على واجهة برمجة تطبيقات Anthropic؛ انظر Claude Haiku 5.5 في Claude Code.

الأسئلة الشائعة

• هل كلود هايكو 4.5 مهجور؟ لا. إنه مُدرج على أنه نشط بدون تاريخ إهمال، وتقاعده ليس قبل 15 أكتوبر 2026.
• لماذا يعيد طلب Haiku 4.5 الخاص بي خطأ 400 على Haiku 5.5؟ تحقق من وجود budget_tokens، أو temperature/top_p/top_k، أو تعبئة مسبقة للمساعد، أو computer_20250124، أو تعديلات على الأدوار السابقة قبل كتلة التفكير. هذه هي التغييرات الجذرية الخمسة.
• هل هايكو 5.5 أرخص من هايكو 4.5 للمطالبات الطويلة؟ نعم. لأكثر من 100 ألف رمز، يكلف $0.50/$2.50 لكل مليون، وهو نصف تكلفة هايكو 4.5 البالغة $1/$5. لا يستطيع هايكو 4.5 قبول مطالبات تتجاوز 200 ألف على الإطلاق.
• هل يجب أن أحوّل كل شيء إلى هايكو 5.5؟ لأعمال التصنيف والاستخراج والوكلاء الفرعيين، اختبره أولاً، ثم انتقل. قارنه بمنافسه الأقرب في هايكو 5.5 مقابل GPT-6 لونا.

الخطوة التالية

احفظ طلب Haiku 4.5 الخاص بك بجوار نظيره Haiku 5.5، أكد الخطأ 400، أصلحه، وانقل حركة المرور بمجرد نجاح الطلب المُرحّل. نزّل Apidog لبناء زوج الاختبار هذا.