Corrigido: Terminal Cursor Agent Não Funciona com Powerlevel10k & Oh-My-Zsh

Se você é um usuário do Cursor rodando Powerlevel10k com Oh-My-Zsh, talvez tenha encontrado um bug frustrante: o terminal do agente do Cursor simplesmente não funciona bem. Comandos travam, sessões param e sua produtividade despenca. Mas não se preocupe — este guia vai a fundo na raiz do problema, oferece uma solução limpa e mostra como desfrutar de um fluxo de trabalho de API de próximo nível.

O Bug: Por Que o Terminal do Agente do Cursor Não Funciona com Powerlevel10k + Oh-My-Zsh

O terminal do agente do Cursor não funciona — essa é a manchete, mas o que realmente está acontecendo? Vamos detalhar na minha situação:

• A Configuração: macOS, shell padrão é Oh-My-Zsh com o tema Powerlevel10k.
• O Problema: Quando o Agente do Cursor tenta executar comandos, a sessão do terminal não detecta quando um comando termina. Ele simplesmente espera... para sempre. Isso só acontece com o Powerlevel10k ativado.
• Soluções Tentadas: Mudar para um perfil Zsh mínimo, alterar as configurações globais do Cursor e até criar perfis de terminal personalizados. Nada funcionou — o agente ainda usa o perfil do sistema por padrão.
• A Dor: Você é forçado a abandonar seu terminal bonito e personalizado apenas para fazer o Agente do Cursor funcionar. Para desenvolvedores que vivem no terminal, isso é inaceitável.

Sintomas Comuns:

Por que isso acontece? Os recursos avançados do prompt do Powerlevel10k podem interferir na forma como o Agente do Cursor detecta a conclusão de comandos. O agente espera certos sinais, mas as personalizações do Powerlevel10k podem bloqueá-los ou alterá-los.

Solução: Mantenha o Powerlevel10k e Faça o Terminal do Agente do Cursor Funcionar

Você não precisa abandonar seu tema de terminal favorito. Aqui está uma correção passo a passo que mantém o Powerlevel10k e restaura a detecção de comandos do Agente do Cursor:

Passo 1: Baixe a Integração do Shell

curl -L https://iterm2.com/shell_integration/zsh -o ~/.iterm2_shell_integration.zsh

Passo 2: Atualize Seu ~/.zshrc

Adicione este trecho ao seu .zshrc para que ele só seja ativado em sessões do Agente do Cursor:

if [[ -n $CURSOR_TRACE_ID ]]; then
  PROMPT_EOL_MARK=""
  test -e "${HOME}/.iterm2_shell_integration.zsh" && source "${HOME}/.iterm2_shell_integration.zsh"
  precmd() { print -Pn "\e]133;D;%?\a" }
  preexec() { print -Pn "\e]133;C;\a" }
fi

Passo 3: Recarregue e Reinicie

source ~/.zshrc

Reinicie o Cursor. Agora, o Powerlevel10k permanece ativo no seu terminal normal, mas o Agente do Cursor recebe os sinais corretos para detectar a conclusão de comandos. A verificação CURSOR_TRACE_ID garante que isso afete apenas as sessões do Cursor.

Além do Bug: Por Que o Apidog MCP Server é o Verdadeiro Diferencial para Fluxos de Trabalho de API

No cenário em rápida mudança do desenvolvimento de API, você precisa de ferramentas que não apenas funcionem — elas o tornam mais rápido, inteligente e colaborativo. É aí que entra o Apidog MCP Server. Se você está cansado de bugs no terminal e quer desfrutar de um fluxo de trabalho de API contínuo, este é o seu próximo passo.

O Que é o Apidog MCP Server?

• Conecta suas especificações de API a IDEs com IA como Cursor e VS Code.
• Permite que a IA gere, pesquise e modifique código com base na sua documentação de API.
• Funciona com projetos Apidog, documentos online ou arquivos OpenAPI/Swagger.
• Armazena dados de API localmente em cache para acesso ultrarrápido.

Tabela de Recursos Principais:

Passo a Passo: Como Usar o Apidog MCP Server

Passo 1. Pré-requisitos

• Node.js v18+ instalado
• Cursor, VS Code ou qualquer IDE que suporte MCP

Passo 2. Escolha Sua Fonte de Dados

• Projeto Apidog: Use as especificações de API da sua equipe diretamente.
• Documentos de API Online: Conecte-se a documentos públicos publicados via Apidog.
• Arquivos OpenAPI/Swagger: Use arquivos locais ou remotos como sua fonte de dados.

Passo 3. Configure o MCP no Cursor (Use o arquivo OpenAPI como exemplo)

Abra o Cursor, clique no ícone de configurações, selecione "MCP" e adicione um novo servidor MCP global.

Lembre-se de Substituir <oas-url-or-path> pela URL OpenAPI real ou caminho local.

• Para MacOS/Linux:

{
  "mcpServers": {
    "API specification": {
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "apidog-mcp-server@latest",
        "--oas=https://petstore.swagger.io/v2/swagger.json"
      ]
    }
  }
}

Para Windows:

{
  "mcpServers": {
    "API specification": {
      "command": "cmd",
      "args": [
        "/c",
        "npx",
        "-y",
        "apidog-mcp-server@latest",
        "--oas=https://petstore.swagger.io/v2/swagger.json"
      ]
    }
  }
}

Passo 4. Verifique a Conexão

Após salvar a configuração, teste-a na IDE digitando o seguinte comando no modo Agente:

Please fetch API documentation via MCP and tell me how many endpoints exist in the project.

Se funcionar, você verá uma resposta estruturada que lista os endpoints e seus detalhes. Se não funcionar, verifique novamente o caminho para o seu arquivo OpenAPI e certifique-se de que o Node.js está instalado corretamente.

Conclusão: Corrija o Bug, Atualize Seu Fluxo de Trabalho

O bug do terminal do agente do Cursor que não funciona com Powerlevel10k e Oh-My-Zsh é uma verdadeira dor de cabeça, mas com a solução correta, você pode manter seu terminal personalizado e voltar a codificar. Mas por que parar por aí? Com o Apidog MCP Server, você pode levar seu fluxo de trabalho de API para o próximo nível — conecte suas especificações, deixe a IA gerar código e colabore como nunca antes.

• Corrija o bug do seu terminal e mantenha seu tema favorito.
• Mergulhe no desenvolvimento de API contínuo com o Apidog MCP Server.
• Desfrute de um fluxo de trabalho à prova do futuro, eficiente e colaborativo.

Inscreva-se no Apidog hoje e experimente o próximo nível de desenvolvimento de API. O futuro está aqui — não perca.