CircleCI offers cloud-based simplicity with automated scaling and maintenance, while Jenkins provides extensive customization through plugins and self-hosting. CircleCI excels in ease of use, but Jenkins dominates in flexibility.