Solucionado: Terminal Cursor Agent no funciona con Powerlevel10k y Oh-My-Zsh

Si eres usuario de Cursor y ejecutas Powerlevel10k con Oh-My-Zsh, es posible que hayas encontrado un error frustrante: la terminal del agente de Cursor simplemente no funciona bien. Los comandos se cuelgan, las sesiones se detienen y tu productividad se desploma. Pero no te preocupes, esta guía profundizará en la raíz del problema, ofrecerá una solución limpia y te mostrará cómo disfrutar de un flujo de trabajo de API de siguiente nivel.

El Error: Por Qué la Terminal del Agente de Cursor No Funciona con Powerlevel10k + Oh-My-Zsh

La terminal del agente de Cursor no funciona, ese es el titular, pero ¿qué está pasando realmente? Analicemos mi situación:

• La Configuración: macOS, el shell por defecto es Oh-My-Zsh con el tema Powerlevel10k.
• El Problema: Cuando el Agente de Cursor intenta ejecutar comandos, la sesión de terminal no detecta cuándo termina un comando. Simplemente espera... para siempre. Esto solo ocurre con Powerlevel10k habilitado.
• Soluciones Intentadas: Cambiar a un perfil mínimo de Zsh, modificar la configuración global de Cursor e incluso crear perfiles de terminal personalizados. Nada funciona, el agente sigue utilizando el perfil del sistema por defecto.
• El Dolor: Te ves obligado a renunciar a tu hermosa y personalizada terminal solo para que funcione el Agente de Cursor. Para los desarrolladores que viven en su terminal, eso es un impedimento.

Síntomas Comunes:

¿Por qué sucede esto? Las características avanzadas del prompt de Powerlevel10k pueden interferir con la forma en que el Agente de Cursor detecta la finalización de un comando. El agente espera ciertas señales, pero las personalizaciones de Powerlevel10k pueden bloquearlas o alterarlas.

Solución: Mantén Powerlevel10k y Haz que la Terminal del Agente de Cursor Funcione

No tienes que deshacerte de tu tema de terminal favorito. Aquí tienes una solución paso a paso que mantiene Powerlevel10k y restaura la detección de comandos del Agente de Cursor:

Paso 1: Descargar la Integración del Shell

curl -L https://iterm2.com/shell_integration/zsh -o ~/.iterm2_shell_integration.zsh

Paso 2: Actualiza tu ~/.zshrc

Añade este fragmento a tu .zshrc para que solo se active en las sesiones del Agente de Cursor:

if [[ -n $CURSOR_TRACE_ID ]]; then
  PROMPT_EOL_MARK=""
  test -e "${HOME}/.iterm2_shell_integration.zsh" && source "${HOME}/.iterm2_shell_integration.zsh"
  precmd() { print -Pn "\e]133;D;%?\a" }
  preexec() { print -Pn "\e]133;C;\a" }
fi

Paso 3: Recargar y Reiniciar

source ~/.zshrc

Reinicia Cursor. Ahora, Powerlevel10k permanece activo en tu terminal normal, pero el Agente de Cursor recibe las señales correctas para detectar la finalización de comandos. La comprobación CURSOR_TRACE_ID asegura que esto solo afecte a las sesiones de Cursor.

Más Allá del Error: Por Qué Apidog MCP Server es el Verdadero Cambio de Juego para los Flujos de Trabajo de API

En el panorama en rápida evolución del desarrollo de API, necesitas herramientas que no solo funcionen, sino que te hagan más rápido, más inteligente y más colaborativo. Ahí es donde entra Apidog MCP Server. Si estás cansado de los errores de terminal y quieres disfrutar de un flujo de trabajo de API fluido, este es tu próximo paso.

¿Qué es Apidog MCP Server?

• Conecta tus especificaciones de API a IDEs con IA como Cursor y VS Code.
• Permite que la IA genere, busque y modifique código basado en tu documentación de API.
• Funciona con proyectos de Apidog, documentación en línea, o archivos OpenAPI/Swagger.
• Almacena en caché los datos de la API localmente para un acceso ultrarrápido.

Tabla de Características Clave:

Paso a Paso: Cómo Usar Apidog MCP Server

Paso 1. Requisitos Previos

• Node.js v18+ instalado
• Cursor, VS Code o cualquier IDE que soporte MCP

Paso 2. Elige tu Fuente de Datos

• Proyecto Apidog: Usa directamente las especificaciones de API de tu equipo.
• Documentación de API en Línea: Conéctate a documentos públicos publicados a través de Apidog.
• Archivos OpenAPI/Swagger: Usa archivos locales o remotos como fuente de datos.

Paso 3. Configura MCP en Cursor (Usa el archivo OpenAPI como ejemplo)

Abre Cursor, haz clic en el icono de configuración, selecciona "MCP" y añade un nuevo servidor MCP global.

Recuerda Reemplazar <oas-url-or-path> con tu URL de OpenAPI o ruta local real.

• Para MacOS/Linux:

{
  "mcpServers": {
    "API specification": {
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "apidog-mcp-server@latest",
        "--oas=https://petstore.swagger.io/v2/swagger.json"
      ]
    }
  }
}

Para Windows:

{
  "mcpServers": {
    "API specification": {
      "command": "cmd",
      "args": [
        "/c",
        "npx",
        "-y",
        "apidog-mcp-server@latest",
        "--oas=https://petstore.swagger.io/v2/swagger.json"
      ]
    }
  }
}

Paso 4. Verifica la Conexión

Después de guardar la configuración, pruébala en el IDE escribiendo el siguiente comando en modo Agente:

Please fetch API documentation via MCP and tell me how many endpoints exist in the project.

Si funciona, verás una respuesta estructurada que enumera los endpoints y sus detalles. Si no, verifica la ruta a tu archivo OpenAPI y asegúrate de que Node.js esté instalado correctamente.

Conclusión: Soluciona el Error, Mejora tu Flujo de Trabajo

El error de la terminal del agente de Cursor que no funciona con Powerlevel10k y Oh-My-Zsh es un verdadero dolor de cabeza, pero con la solución adecuada, puedes mantener tu terminal personalizada y volver a programar. Pero ¿por qué detenerse ahí? Con Apidog MCP Server, puedes llevar tu flujo de trabajo de API al siguiente nivel: conecta tus especificaciones, deja que la IA genere código y colabora como nunca antes.

• Soluciona el error de tu terminal y mantén tu tema favorito.
• Sumérgete en un desarrollo de API fluido con Apidog MCP Server.
• Disfruta de un flujo de trabajo a prueba de futuro, eficiente y colaborativo.

Regístrate en Apidog hoy mismo y experimenta el siguiente nivel de desarrollo de API. El futuro está aquí, no te lo pierdas.