Referencia de la API vs. Documentación | Lo que necesitas saber

¿Confundido con referencias y documentación API? Ambas guían a desarrolladores, pero entender la diferencia es clave. Esta guía aclara qué ofrece cada una y cuándo usarlas.

Daniel Costa

Daniel Costa

28 June 2025

Referencia de la API vs. Documentación | Lo que necesitas saber

En el ámbito de las APIs, donde las aplicaciones intercambian datos y funcionalidades, la comunicación clara es primordial. Aquí es donde entran en juego las referencias y la documentación de la API, ambos recursos cruciales para los desarrolladores. Pero, ¿qué los diferencia? Esta guía profundiza en los distintos roles de las referencias y la documentación de la API, ayudándote a comprender lo que ofrece cada uno y cuándo recurrir a la herramienta adecuada en tu caja de herramientas de desarrollo.

💡
Apidog es una plataforma de desarrollo de APIs que proporciona innumerables funciones beneficiosas para ayudar a los usuarios a crear APIs perfectas. Con Apidog, puedes generar documentación de API relevante pero atractiva con unos pocos clics.

Si Apidog te parece una herramienta de API adecuada para ti, ¡empieza a optimizar tu desarrollo de API hoy mismo de forma gratuita haciendo clic en el botón de abajo! 👇
button

¿Qué es una referencia de API?

Las referencias de API son diccionarios técnicos detallados proporcionados por los desarrolladores de API para garantizar que los consumidores puedan entender cómo operar la API.

Elementos clave de cualquier referencia de API

Enfoque centrado en la función:

Desglose de las especificaciones técnicas:

Propósito y beneficios:

Ejemplos del mundo real de buenas referencias de API

Stripe

URL: https://docs.stripe.com/api

Conocida por su enfoque centrado en el usuario, la referencia de la API de Stripe cuenta con una interfaz elegante con explicaciones a la izquierda y fragmentos de código a la derecha. Este formato lado a lado fomenta una fácil comprensión y permite a los desarrolladores comprender rápidamente los conceptos e implementarlos en el código.

Twilio

URL: https://www.twilio.com/docs

Otro favorito de los desarrolladores, la documentación de Twilio está meticulosamente estructurada y se puede buscar. Ofrece una gran cantidad de tutoriales, consejos y mejores prácticas, lo que empodera a los desarrolladores de todos los niveles de experiencia. Las explicaciones claras y los ejemplos de código disponibles en varios lenguajes de programación hacen que sea muy fácil comenzar a crear aplicaciones utilizando la API de Twilio.

Para aprender a crear referencias de API o aprender más sobre qué son, ¡haz clic en el enlace de abajo!

¿Qué es una documentación de API?

La documentación de la API, a diferencia de una referencia de la API, adopta un enfoque más amplio. Imagínala como un manual de usuario completo para la API, que guía a los desarrolladores sobre cómo interactuar eficazmente con ella y aprovechar sus funcionalidades.

Si bien las referencias de API profundizan en los detalles técnicos de las funciones individuales, la documentación de la API ofrece una perspectiva más holística. Incluye la información de referencia de la API, pero la amplía con explicaciones adicionales, pautas de uso y mejores prácticas.

Componentes clave de la documentación de la API

1.Introducción:

Esta sección proporciona una descripción general de alto nivel de la API, presentando su propósito, público objetivo y las funcionalidades que ofrece. Debe ser clara y concisa, capturando rápidamente el interés del desarrollador y transmitiendo la propuesta de valor de la API.

2.Primeros pasos:

Esta sección guía a los desarrolladores a través del proceso de configuración inicial. Normalmente cubre información esencial como:

3.Autenticación:

Muchas APIs requieren mecanismos de autenticación para controlar el acceso y garantizar la seguridad. Esta sección explica los métodos de autenticación disponibles (por ejemplo, claves de API, OAuth) y proporciona instrucciones paso a paso sobre cómo implementarlos dentro de una aplicación.

También debe aclarar cualquier permiso asociado con diferentes niveles de autenticación.

4. Referencia de la API:

Esta sección actúa como el corazón de la documentación, proporcionando información detallada sobre las funcionalidades específicas que ofrece la API. Normalmente incluye:

5.Ejemplos y tutoriales:

Los ejemplos de código prácticos que muestran cómo interactuar con la API utilizando diferentes lenguajes de programación son muy valiosos. Estos ejemplos demuestran implementaciones del mundo real y pueden ser fácilmente adaptados por los desarrolladores para sus necesidades específicas.

Algunas documentaciones pueden incluso incluir tutoriales paso a paso que guían a los desarrolladores a través de casos de uso específicos o funcionalidades complejas que ofrece la API.

6.Control de versiones:

Las APIs a menudo evolucionan, agregando nuevas características o modificando las funcionalidades existentes, por lo tanto, la documentación debe explicar claramente el esquema de control de versiones de la API y cómo los desarrolladores pueden especificar la versión que desean usar.

Además, debe resaltar cualquier cambio importante introducido en las versiones más recientes para ayudar a los desarrolladores a adaptar su código en consecuencia.

7.Recursos adicionales:

Los enlaces a recursos relevantes como foros de la comunidad, preguntas frecuentes o canales de soporte pueden ser inmensamente útiles para los desarrolladores, ya que estos recursos proporcionan una plataforma para que los desarrolladores hagan preguntas, compartan experiencias y resuelvan cualquier desafío que enfrenten al usar la API.

8.Mantenibilidad:

La documentación de la API es un documento vivo que debe mantenerse actualizado con cualquier cambio o adición a la API, por lo que la revisión y actualización periódicas de la documentación garantizan que los desarrolladores siempre tengan acceso a información precisa y relevante.

Ejemplos del mundo real de documentación de API

Dropbox

URL: https://www.dropbox.com/developers/documentation/http/documentation

Reconociendo la importancia de la personalización, Dropbox personaliza la experiencia de referencia de la API. Al llegar a la página de documentación, los desarrolladores pueden elegir su lenguaje de programación preferido. Este enfoque personalizado garantiza que los desarrolladores reciban la información más relevante para sus necesidades específicas.

Slack

URL: https://api.slack.com/reference

Entendiendo que los desarrolladores provienen de todos los niveles de experiencia, Slack prioriza la facilidad de uso para principiantes en su documentación. Utilizan un lenguaje claro y conciso y dividen los conceptos en fragmentos fácilmente digeribles. Además, los niveles de dificultad están etiquetados para cada subtema, guiando a los usuarios hacia el contenido que mejor se adapte a sus necesidades.

Para obtener más información sobre cómo es una excelente documentación de API, ¡asegúrate de consultar este artículo!

Comparación tabulada entre referencias de API y documentación

Característica Referencia de la API Documentación de la API
Propósito Proporciona una referencia rápida para los desarrolladores familiarizados con la API. Ofrece una comprensión más amplia de la API y guía el uso eficaz.
Alcance Estrecho: centrado en funciones individuales (o métodos). Amplio: cubre los detalles de la referencia de la API e información adicional.
Contenido Nombres de funciones, parámetros, valores de retorno y formatos de datos (incluidas solicitudes y respuestas). Pautas de uso, métodos de autenticación, manejo de errores, mejores prácticas, ejemplos de código y tutoriales
Analogía Diccionario para la API. Manual de usuario para la API.
Ejemplo Detalles de una función que recupera datos meteorológicos (como nombre, parámetros y formato de retorno). Explica cómo usar la API de recuperación de datos meteorológicos, incluida la autenticación, el manejo de errores y los ejemplos de código.
Beneficios Desarrollo más rápido y características mejoradas Desarrollo más rápido, costes reducidos e integración simplificada

Apidog: crea documentación de API elegante para los consumidores

La documentación de la API puede ser una tarea problemática si tienes que escribirla desde cero. Necesitas recordar e insertar todos los detalles relacionados con tu API, pero ¿puedes recordar toda esta información tú mismo? ¡Esta es la razón por la que Apidog es una herramienta de API que puede ayudarte a ahorrar mucho tiempo y esfuerzo!

interfaz de apidog
button

Genera documentación de API estándar de la industria con Apidog

Apidog tiene una función integrada que permite a los usuarios generar documentación de API atractiva y descriptiva basada en lo que se ha diseñado e incluido durante la etapa de desarrollo de tu API.

proceso paso a paso para compartir la documentación de la api apidog

Flecha 1 : primero, presiona el botón Compartir en el lado izquierdo de la ventana de la aplicación Apidog. Entonces deberías poder ver la página "Documentos compartidos", que debería estar vacía.

Flecha 2 : presiona el botón + Nuevo debajo de Sin datos para comenzar a crear tu primera documentación de API de Apidog.

Selecciona e incluye propiedades importantes de la documentación de la API

ingresa los detalles de la api y selecciona las propiedades del documento de la api apidog

Apidog ofrece a los desarrolladores la opción de elegir las características de la documentación de la API, como quién puede ver tu documentación de la API y establecer una contraseña de archivo, para que solo las personas u organizaciones elegidas puedan verla.

Ve o comparte tu documentación de API

abrir compartir editar documentación de la api apidog

¡Tu documentación de API ahora está lista para su distribución! Depende totalmente de cómo desees compartir tu documentación de API: lo que los consumidores necesitan es la URL y pueden comenzar a leer tu documentación.

Si se requieren más detalles, lee este artículo sobre cómo generar documentación de API usando Apidog:

Conclusión

En el dinámico mundo de las APIs, la comunicación clara es esencial para una integración perfecta. Tanto las referencias como la documentación de la API juegan roles cruciales, pero satisfacen diferentes necesidades. Las referencias de API funcionan como diccionarios concisos, que ofrecen detalles técnicos sobre funciones individuales. Piensa en ellas como hojas de trucos para desarrolladores que ya están familiarizados con las funcionalidades de la API.

Por otro lado, la documentación de la API adopta un enfoque más amplio. Sirve como un manual de usuario completo, que guía a los desarrolladores a través del uso eficaz de la API. Incorpora los detalles de referencia de la API, pero los amplía con tutoriales, mejores prácticas y ejemplos de código. Al comprender las distintas fortalezas tanto de las referencias como de la documentación de la API, los desarrolladores pueden navegar por el panorama de la API con confianza y aprovechar sus funcionalidades en todo su potencial.

Para convertirte en un desarrollador de API eficaz, equípate solo con las mejores herramientas de API como Apidog. Al automatizar tareas tediosas como la documentación y las pruebas de la API, puedes asegurarte de que otros componentes de tu API sean impecables, ¡proporcionando así una API lo mejor que puedas!

Explore more

Cómo usar Ollama: Guía Completa para Principiantes sobre LLMs Locales con Ollama

Cómo usar Ollama: Guía Completa para Principiantes sobre LLMs Locales con Ollama

El panorama de la inteligencia artificial evoluciona constantemente, y los Grandes Modelos de Lenguaje (LLM) se vuelven cada vez más potentes y accesibles. Aunque muchos interactúan con estos modelos a través de servicios basados en la nube, existe un movimiento creciente enfocado en ejecutarlos directamente en computadoras personales. Aquí es donde entra Ollama. Ollama es una herramienta potente pero fácil de usar, diseñada para simplificar drásticamente el complejo proceso de descargar, config

28 April 2025

¿Dónde Descargar Swagger UI en Español Gratis?

¿Dónde Descargar Swagger UI en Español Gratis?

¿Necesitas Swagger UI en español? Este artículo explica por qué no existe una descarga oficial gratuita y cómo habilitar la traducción. Explora las características de Swagger y por qué Apidog es la alternativa superior para diseño, pruebas y documentación API integrados.

23 April 2025

¿Dónde Descargar Postman en Español Gratis?

¿Dónde Descargar Postman en Español Gratis?

¿Puedes descargar Postman en español gratis? Aunque Postman carece de soporte nativo en español, existen soluciones. Explóralas y descubre Apidog, una potente alternativa unificada a Postman diseñada para optimizar todo tu flujo de trabajo de API, sin importar el idioma.

22 April 2025

Practica el diseño de API en Apidog

Descubre una forma más fácil de construir y usar APIs