Gestión de APIs vs Gateway de APIs: ¿Cuál es la Diferencia Real?

INEZA FELIN-MICHEL

INEZA FELIN-MICHEL

5 August 2025

Gestión de APIs vs Gateway de APIs: ¿Cuál es la Diferencia Real?

En el mundo de las API, probablemente hayas escuchado los términos gestión de API y pasarela de API (API gateway) usarse indistintamente. Pero aquí está el truco: no son lo mismo.

Si estás construyendo, desplegando o gestionando API, comprender las diferencias entre la gestión de API y las pasarelas de API es esencial.

💡
¿Quieres una excelente herramienta de prueba de API que genere hermosa documentación de API?

¿Quieres una plataforma integrada y todo en uno para que tu equipo de desarrolladores trabaje con máxima productividad?

¡Apidog satisface todas tus demandas y reemplaza a Postman a un precio mucho más asequible!
botón

¿Qué es una Pasarela de API (API Gateway)?

Piensa en una pasarela de API como el "policía de tráfico" que se interpone entre tus clientes y los servicios de backend. Dirige, controla y asegura el tráfico de la API en tiempo real. Tu pasarela enruta las solicitudes, aplica políticas (como autenticación y limitación), almacena en caché las respuestas y monitorea el flujo de tráfico. Está optimizada para un manejo eficiente de las solicitudes y la seguridad en tiempo de ejecución.

Me gusta pensar en ella como el guardián que asegura que solo el tráfico válido y autorizado pase sin ralentizar tus servicios.

Funciones Principales de una Pasarela de API

En términos simples, una pasarela de API es una infraestructura en tiempo de ejecución que se ocupa de lo que sucede cuando tu API está funcionando y en vivo.

¿Qué es la Gestión de API?

Ahora, cambiemos de tema. La gestión de API es más como el gerente de proyecto o el propietario del producto de tu ecosistema de API. Es la estrategia, el control del ciclo de vida y la supervisión.

La Gestión de API Implica:

La gestión de API abarca todo lo que ocurre antes, durante y después del despliegue. Es la imagen completa de la gobernanza, la visibilidad y el control.

Diferencias Clave entre la Gestión de API y la Pasarela de API

Bien, ahora que sabemos lo que significa cada término, pongámoslos uno al lado del otro y destaquemos algunas diferencias clave.

AspectoPasarela de APIGestión de API
Rol en el Ecosistema de APIOpera en tiempo de ejecución, enrutando y protegiendo el tráfico de APIGestiona la estrategia y el ciclo de vida de la API de principio a fin
Enfoque PrincipalEnrutamiento de tráfico, aplicación de seguridad, almacenamiento en cachéDiseño, documentación, versionado, monetización
Usuarios TípicosArquitectos de plataforma, equipos de DevOpsPropietarios de productos API, relaciones con desarrolladores, arquitectos
CaracterísticasAutenticación, limitación de tasa, balanceo de cargaAnálisis, portal de desarrolladores, gestión de acceso
Despliegue

Practica el diseño de API en Apidog

Descubre una forma más fácil de construir y usar APIs

Gestión de APIs vs Gateway de APIs: ¿Cuál es la Diferencia Real?