دليل استخدام API: دوك سيجن أم أبي دوغ - أيهما الأفضل لك؟

INEZA Felin-Michel

INEZA Felin-Michel

15 سبتمبر 2025

دليل استخدام API: دوك سيجن أم أبي دوغ - أيهما الأفضل لك؟

دعني أسألك سؤالاً سريعاً: متى كانت آخر مرة اضطررت فيها لتوثيق واجهة برمجة تطبيقات (API)... وانتهى بك الأمر بالتحديق في شاشة فارغة لمدة 47 دقيقة بينما بردت قهوتك؟

أنت تحاول فعل الشيء الصحيح: إنشاء توثيق رائع. تريد أن يكون الكود الخاص بك مفهوماً وأن تكون واجهات برمجة التطبيقات الخاصة بك واضحة وسهلة الاستخدام. في بحثك عن الأداة المناسبة، ربما تكون قد صادفت اسمين يبدوان مختلفين تماماً: Doxygen، أسطورة في عالم تطوير البرمجيات، وApidog، نجم صاعد في نظام بيئة واجهة برمجة التطبيقات.

في البداية، قد تعتقد أنهما متنافسان. لكن هذا أشبه بمقارنة مطبعة صناعية باستوديو نشر حديث ومتكامل. كلاهما يتعامل مع "التوثيق"، لكنهما يعملان على مستويات تجريد مختلفة تماماً ويخدمان أغراضاً أساسية متباينة بشكل كبير.

الاختيار بينهما لا يتعلق بمن هو "الأفضل"؛ بل يتعلق بفهم نوع التوثيق الذي تحتاج إلى إنتاجه ولمن.

ولكن إليك الأمر: بينما تركز كلتا الأداتين على التوثيق، فإنهما تأتيان من فلسفات مختلفة جداً. Doxygen هي أداة كلاسيكية موجودة منذ عقود، بينما Apidog هي منصة حديثة مصممة لدورة حياة واجهة برمجة التطبيقات بأكملها.

لذا، السؤال الكبير هو: "Doxygen مقابل Apidog: أيهما يجب أن أختار لفريقي أو مشروعي؟" ظاهرياً، كلاهما يعد بتوليد التوثيق. ولكن تحت هذا التشابه، فإنهما من عالمين مختلفين.

في هذا المنشور، سنتعمق بدون حشو أو مصطلحات تسويقية، فقط تحليل حقيقي وصادق لـ Doxygen مقابل Apidog.

تنزيل التطبيق

الآن، دعنا نزيل الغموض عن هاتين الأداتين، ونستكشف نقاط قوتهما، ونساعدك على تحديد أيهما أو أي مزيج منهما مناسب لمشروعك.

لماذا أدوات التوثيق مهمة؟

فكر في الأمر، متى كانت آخر مرة قمت فيها بدمج واجهة برمجة تطبيقات دون النظر إلى توثيقها؟ ربما لم يحدث ذلك أبداً.

التوثيق الجيد ليس مجرد شيء جميل؛ إنه ضروري. فهو يساعد على:

في عالم اليوم المعتمد على واجهات برمجة التطبيقات، توثيقك هو انطباعك الأول. وهذا يجعل اختيار الأداة المناسبة أمراً بالغ الأهمية.

الخلاف الفلسفي الأساسي: الجمهور والنطاق

يكمن التمييز الأكثر أهمية في سبب وجودهما الأساسي.

إذا كان تركيزك على توثيق الكود للمطورين، فقد يكون Doxygen كافياً. ولكن إذا كنت تعمل مع واجهات برمجة تطبيقات تحتاج إلى اختبار، ومحاكاة، وتعاون، فإن Apidog هو الخيار الأقوى. Doxygen يوثق التنفيذ. Apidog يوثق واجهات برمجة التطبيقات.

تنزيل التطبيق

الغوص العميق في Doxygen: عالم آثار الكود

Doxygen هي أداة مفتوحة المصدر وعريقة موجودة منذ عقود. إنها الحل الأمثل لتوليد التوثيق التقني مباشرة من الكود المصدري الخاص بك. Doxygen ممتاز لتوليد وثائق مرجعية ثابتة، لكنه لا يتجاوز ذلك.

كيف يعمل Doxygen: نهج الكود أولاً

يعمل Doxygen على فلسفة الكود أولاً. العملية مباشرة:

أضف تعليقات توضيحية إلى الكود الخاص بك: تكتب تعليقات خاصة مباشرة فوق الفئات، الدوال، المعلمات، والمتغيرات. تستخدم هذه التعليقات بناء جملة محدد (بأسلوب Javadoc).

/**
 * @brief Calculates the sum of two integers.
 *
 * This function takes two integer parameters and returns their arithmetic sum.
 *
 * @param a The first integer to add.
 * @param b The second integer to add.
 * @return int The sum of `a` and `b`.
 */
int add(int a, int b) {
    return a + b;
}

شغل أداة Doxygen: تقوم بإنشاء ملف إعدادات (Doxyfile) وتشغيل أمر doxygen في محطتك الطرفية.

توليد المخرجات: يحلل Doxygen الكود المصدري الخاص بك، ويستخرج التعليقات، ويولد التوثيق بتنسيقات مختلفة (HTML، PDF، LaTeX، RTF، إلخ). تتضمن المخرجات معلومات مرجعية متقاطعة مفصلة: رسوم بيانية للمكالمات، رسوم بيانية للتوريث، قوائم الملفات، والمزيد.

الميزات ونقاط القوة الرئيسية لـ Doxygen

قيود Doxygen لتوثيق واجهة برمجة التطبيقات

الغوص العميق في Apidog: منظم سير عمل واجهة برمجة التطبيقات

Apidog هي منصة حديثة ومتكاملة مبنية لعصر واجهات برمجة تطبيقات الويب. تتبنى فلسفة التصميم أولاً أو واجهة برمجة التطبيقات أولاً. بشكل أساسي، Apidog مخصص للفرق التي ترغب في سير عمل حديث وتعاوني بدلاً من وثائق مرجعية ثابتة.

تنزيل التطبيق

كيف يعمل Apidog: نهج العقد أولاً

يدير Apidog الرحلة الكاملة لتطوير واجهة برمجة التطبيقات:

  1. تصميم واجهة برمجة التطبيقات: تقوم بتصميم نقاط نهاية واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بك في محرر مرئي. تحدد مسارات URL، أساليب HTTP، هياكل طلب/استجابة (في مخطط JSON)، الرؤوس، وأساليب المصادقة. هذا التصميم هو العقد.
  2. التعاون في واجهة برمجة التطبيقات: يمكن لفريقك (الواجهة الأمامية، الواجهة الخلفية، ضمان الجودة) مراجعة تصميم واجهة برمجة التطبيقات والتعليق عليه قبل كتابة سطر واحد من كود الواجهة الخلفية.
  3. محاكاة واجهة برمجة التطبيقات: يولد Apidog على الفور خادماً وهمياً مباشراً من تصميم واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بك. يمكن لمطوري الواجهة الأمامية البدء في برمجة واجهة المستخدم الخاصة بهم مقابل استجابات واجهة برمجة التطبيقات الواقعية على الفور.
  4. اختبار وتصحيح أخطاء واجهة برمجة التطبيقات: تستخدم عميل Apidog القوي لاختبار واجهة برمجة التطبيقات الحقيقية الخاصة بك أثناء التطوير. يمكنك بناء مجموعات اختبار، وكتابة نصوص برمجية مؤتمتة، والتحقق من صحة الاستجابات.
  5. توثيق واجهة برمجة التطبيقات: يولد Apidog تلقائياً توثيقاً جميلاً، تفاعلياً، ومحدثاً باستمرار لواجهة برمجة التطبيقات من تصميمك. تم تصميم هذا التوثيق لمستهلكي واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بك.

الميزات ونقاط القوة الرئيسية لـ Apidog

اعتبارات لـ Apidog

الأمان، الاستضافة، والامتثال

مجال آخر يتفوق فيه Apidog بسهولة.

يولد Doxygen ملفات ثابتة. وهذا يعني:

بالنسبة لواجهات برمجة التطبيقات الداخلية؟ محفوف بالمخاطر. لواجهات برمجة التطبيقات العامة؟ جيد ما لم تكن في الرعاية الصحية، المالية، أو الحكومة. يقدم Apidog:

يمكنك حتى مطالبة المستخدمين بتسجيل الدخول لعرض وثائقك، وهو مثالي لعملاء المؤسسات.

Doxygen؟ سيتعين عليك إضافة مصادقة nginx، ونصوص برمجية مخصصة، وتأمل ألا يتعطل شيء. Apidog؟ مدمج منذ اليوم الأول.

التسعير: مجاني مقابل دائم (حرفياً)

هذه هي المفاجأة. Doxygen مجاني. مفتوح المصدر. مرخص بموجب ترخيص MIT. Apidog؟ أيضاً مجاني.

نعم. لقد قرأت ذلك بشكل صحيح. لدى Apidog طبقة مجانية سخية - مشاريع غير محدودة، متعاونون غير محدودون، محاكاة كاملة لواجهة برمجة التطبيقات، وثائق حية، استيراد Postman، مزامنة GitHub... كل شيء. لا يوجد جدار دفع. لا يوجد قفل ميزات. هل تريد الترقية؟ تفتح خططهم المدفوعة (15 دولارًا/مستخدم/شهر) ميزات متقدمة مثل العلامة التجارية المخصصة، الدعم ذو الأولوية، وتحليلات الفريق. ولكن بالنسبة لـ 95% من الفرق؟ الخطة المجانية أكثر من كافية. قارن ذلك بأدوات أخرى:

يمنحك Apidog ميزات على مستوى المؤسسات مجاناً. وإذا كنت شركة ناشئة، أو مستقلاً، أو مطوراً مستقلاً؟ هذا يغير الحياة. لا تحتاج إلى إقناع رئيسك بالموافقة على ميزانية. فقط قم بالتسجيل. وابدأ البناء.

لا احتكاك. لا انتظار. فقط وثائق.

تنزيل التطبيق

مقارنة جنباً إلى جنب: تحليل عملي

الميزة Doxygen Apidog
الغرض الأساسي توثيق الكود الداخلي تصميم واجهة برمجة التطبيقات (API) واختبارها وتوثيقها
الجمهور الأساسي المطورون الذين يعملون على الكود المصدري المطورون الذين يستهلكون واجهة برمجة تطبيقات HTTP
سير العمل الكود أولاً التصميم أولاً، واجهة برمجة التطبيقات أولاً
المخرجات أدلة مرجعية تقنية (HTML، PDF) بوابات توثيق تفاعلية لواجهة برمجة التطبيقات
اختبار واجهة برمجة التطبيقات ✅ (ميزات كاملة: مجموعات اختبار، أتمتة، CI/CD)
خادم وهمي ✅ (فوري، يعتمد على تصميم واجهة برمجة التطبيقات)
دعم اللغات ✅ (C++، C، Java، Python، إلخ.) ✅ (HTTP، REST، GraphQL، WebSocket)
التعاون ❌ (عبر مراجعات الكود/SCM) ✅ (في الوقت الفعلي، داخل التطبيق، مع التعليقات والأدوار)
الرسوم البيانية ✅ (رسوم بيانية للمكالمات، رسوم بيانية للتوريث) ✅ (رسوم بيانية لتبعيات واجهة برمجة التطبيقات، أحيانًا)
السعر مجاني (مفتوح المصدر) نموذج فريميوم (خطة مجانية + مستويات مدفوعة)

الأداء، قابلية التوسع، وتكاليف الصيانة

دعنا نتحدث عن التكاليف الخفية.

Doxygen: صيانة عالية، عائد استثمار منخفض

وماذا لو كان لديك 50 خدمة مصغرة؟ كل منها بإعداد Doxygen الخاص بها؟ مرحباً بك في جحيم الإعدادات.

Apidog: إعداد صفر، قابلية توسع لا نهائية

لا تثبيتات. لا إعدادات. لا بناء. Apidog سحابي أصيل. يتوسع مع فريقك. سواء كان لديك واجهة برمجة تطبيقات واحدة أو 100، تظل الواجهة كما هي. يمكنك تنظيم واجهات برمجة التطبيقات في مساحات عمل. تعيين الأدوار. تعيين الأذونات. تدقيق التغييرات. وإذا كنت ضمن فريق؟ تحصل على متعاونين غير محدودين.

تنزيل التطبيق

ما هي الأداة المناسبة لك؟

الخيار ليس حصرياً. تستفيد العديد من المشاريع من استخدام كلتا الأداتين لأغراضهما المقصودة.

متى تلجأ إلى Doxygen:

فكر في Doxygen كأداتك للتوثيق "الأثري"، لتوثيق ما هو موجود بالفعل في الكود.

متى تلجأ إلى Apidog:

فكر في Apidog كأداتك للتوثيق "المعماري" - تصميم وتوثيق العقد قبل وأثناء التطوير.

حالات الاستخدام الواقعية: متى يتألق Doxygen (ومتى لا يتألق)

لنكن عمليين.

متى يكون Doxygen هو الخيار الصحيح

لا يزال لـ Doxygen مكانه. لا تتخلص منه بعد.

الحالة 1: مكتبات C/C++ القديمة

لنفترض أنك تقوم بصيانة محرك رسومات عالي الأداء مكتوب بلغة C++. آلاف الأسطر من الكود. فئات معقدة تعتمد على القوالب. مؤشرات الدوال في كل مكان.

تحتاج إلى توثيق كيفية تفاعل Renderer::renderScene() مع Camera::getProjectionMatrix()، وكيف ترث VertexBuffer من Resource.

يتعامل Doxygen مع هذا بأناقة. يولد رسوم بيانية للمكالمات، ورسوم بيانية للتبعيات، وحتى يتيح لك الربط بالمراجع الخارجية. لفريق من مهندسي C++ الكبار الذين يعملون على أنظمة منخفضة المستوى؟ Doxygen مثالي.

الحالة 2: قواعد الكود الأكاديمية أو البحثية

غالباً ما تنشر الجامعات والمختبرات والمجموعات البحثية برامج علمية مفتوحة المصدر - نصوص MATLAB، حلول عددية، محاكاة فيزيائية. نادراً ما تكون هذه واجهات برمجة تطبيقات. إنها مكتبات. والجمهور هم باحثون آخرون يحتاجون إلى فهم الخوارزميات الأساسية.

قدرة Doxygen على تتبع تدفق المتغيرات، وإضافة تعليقات توضيحية للصيغ الرياضية، والربط بأسطر المصدر تجعله لا يقدر بثمن هنا.

الحالة 3: أدوات داخلية ذات بنية موجهة للكائنات ثقيلة

تحتوي بعض تطبيقات Java أو C# للمؤسسات على تسلسلات هرمية ضخمة للفئات - خدمات Spring Boot، أنظمة ESB للمؤسسات، وحدات ERP القديمة. إذا كان فريقك يتنقل باستمرار بين أكثر من 200 فئة ويريد فهم العلاقات بين المكونات، فإن رسوم الفئات البيانية وأشجار التوريث في Doxygen لا مثيل لها.

متى يفشل Doxygen فشلاً ذريعاً

الآن، دعنا نتحدث عن السيناريوهات التي يصبح فيها Doxygen عبئاً.

السيناريو 1: تقوم ببناء واجهة برمجة تطبيقات REST عامة

لقد أطلقت شركتك الناشئة للتو واجهة برمجة تطبيقات عامة للمطورين لجلب بيانات الطقس.

لديك نقاط نهاية مثل:

تريد توثيقاً يوضح:

Doxygen؟ لا يمكنه فعل ذلك بشكل أصلي. سيتعين عليك:

  1. كتابة نص برمجي غلاف يحول مسارات REST الخاصة بك إلى دوال C++ وهمية
  2. تضمين تعليقات بأسلوب OpenAPI داخل تلك الدوال الزائفة
  3. تكوين Doxygen لتجاهل الكود الفعلي والتركيز على تعليقاتك الوهمية
  4. أتمنى ألا يتعطل HTML المُولّد على الهاتف المحمول

أو... يمكنك ببساطة استخدام Apidog.

استورد ملف OpenAPI YAML الخاص بك ← انقر على "توليد الوثائق" ← تم.

في دقيقتين، ستحصل على وثائق احترافية مع بحث، ووضع مظلم، ومقتطفات كود، واختبار مباشر. أيهما يبدو أفضل لعملائك؟

السيناريو 2: فريقك يستخدم Postman

معظم الفرق التي أعرفها لا تكتب مواصفات OpenAPI يدوياً. إنهم يبنون الطلبات في Postman، ويحفظونها كمجموعات، ثم... ينسون التوثيق. لا يمكن لـ Doxygen استيراد مجموعات Postman. يمكن لـ Apidog ذلك بنقرة واحدة.

تقوم بتصدير مجموعة Postman الخاصة بك كـ JSON، وتسحبها إلى Apidog، وتحصل على الفور على:

لا مزيد من "سأحدث الوثائق لاحقاً". الآن، كل تغيير في Postman تتم مزامنته تلقائياً مع وثائقك.

السيناريو 3: لديك أصحاب مصلحة عن بعد أو غير تقنيين

هل تتذكر ذلك الاجتماع عندما سأل قسم المنتج، "هل يمكننا إضافة فلتر للموقع في نقطة نهاية قائمة المستخدمين؟" وأجبت، "أوه... نعم، إنه في نقطة نهاية /users مع معلمة استعلام location." ثم قالوا، "أرني." فتحت Doxygen. حدقوا. صمت. ثم: "هل هذا... شيء متعلق بـ C++؟" وثائق Doxygen عديمة الفائدة لمديري المشاريع، المصممين، مختبري ضمان الجودة، أو العملاء.

Apidog؟ تشارك رابطاً. ينقرون على "جربها". يرون الاستجابة. يفهمون. لا حاجة للتدريب.

سير عمل التوثيق: يوم في حياة

دعنا نمر بيوم نموذجي لفريقين، أحدهما يستخدم Doxygen، والآخر يستخدم Apidog.

الفريق أ: يستخدم Doxygen

الصباح 9:00 صباحاً

يقوم مهندس الواجهة الخلفية بتحديث ملف UserAuthService.java. يضيف نقطة نهاية جديدة: /api/v2/login مع رموز تحديث JWT.

10:30 صباحاً

يقومون بتشغيل doxygen Doxyfile محلياً. ينتظرون 4 دقائق. يفتحون ملف HTML. يلاحظون أن التنسيق معطل على الهاتف المحمول.

11:00 صباحاً

يدفعون HTML المحدث إلى ويكي الشركة. يضيفون ملاحظة: "تم تحديث الوثائق، يرجى التحقق."

12:00 ظهراً

يفتح مطور الواجهة الأمامية الوثائق. يرى نقطة النهاية. يجربها. يحصل على خطأ 500 لأن الواجهة الخلفية نسيت تحديث وسيط المصادقة. يرسلون رسالة إلى مطور الواجهة الخلفية: "لماذا أحصل على 500؟ الوثائق تقول إنه يجب أن يعمل." يتحقق مطور الواجهة الخلفية من الكود - أوه صحيح، لقد نسوا نشر التكوين الجديد.

2:00 ظهراً

يحدثون الكود. نسوا إعادة توليد الوثائق.

3:00 ظهراً

يقوم قسم ضمان الجودة بتشغيل الاختبارات. تفشل. يسجلون تذكرة: "نقطة نهاية تسجيل الدخول غير موثقة بشكل صحيح."

4:00 عصراً

يتزايد التراكم. الوثائق غير متزامنة. تتآكل الثقة.

"توقفنا عن الثقة بالوثائق بعد المرة الثالثة التي كانت فيها خاطئة."

الفريق ب: يستخدم Apidog

9:00 صباحاً

يقوم مهندس الواجهة الخلفية بإضافة نقطة نهاية /api/v2/login الجديدة في Postman.

يضيف وصفاً:

"يصادق المستخدم ويعيد رموز الوصول والتحديث. يتطلب Content-Type: application/json."

يحفظ إلى المجموعة.

9:05 صباحاً

يذهبون إلى Apidog. ينقرون على "استيراد من Postman."

تم.

9:06 صباحاً

يقوم Apidog بالتوليد التلقائي:

9:07 صباحاً

ينقرون على "نشر الوثائق."

الرابط المشترك: docs.yourcompany.com/api

9:08 صباحاً

يفتح مطور الواجهة الأمامية الرابط. ينقر على "جربها". يرسل الطلب. يحصل على استجابة ناجحة.

يستخدم مقتطف الكود المقدم. يعمل من المحاولة الأولى.

9:10 صباحاً

يرى مدير المنتج نقطة النهاية الجديدة في الوثائق. يقول: "رائع! لنحدث تطبيق الهاتف المحمول."

10:00 صباحاً

يدفع مهندس الواجهة الخلفية تغييراً إلى المخطط - يضيف حقل expires_in. يكتشف Apidog التغيير تلقائياً. يحدث الوثائق. لا توجد خطوات يدوية. لا توجد عمليات إعادة توليد منسية.

نهاية اليوم: الوثائق دقيقة دائماً. الجميع سعيد.

لا يوجد احتكاك. لا لوم. فقط تقدم.

المزيج الفائز: استخدام كلاهما معاً

مشروع معقد، مثل خدمة خلفية كبيرة بـ C++ مع واجهة برمجة تطبيقات REST، سيستخدم كلتا الأداتين بخبرة:

  1. استخدم Apidog لتصميم، توثيق، واختبار واجهة برمجة تطبيقات REST الخارجية (GET /api/users).
  2. استخدم Doxygen لتوثيق كود C++ الداخلي الذي ينفذ واجهة برمجة التطبيقات هذه - فئة UserController، خدمة DatabaseService، ونموذج User.

إنهما يوثقان طبقات مختلفة من نفس المكدس، ويقومان بذلك ببراعة.

الخلاصة: أدوات مختلفة لطبقات مختلفة

دعني أتركك مع هذا. توثيق واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بك ليس مجرد حاشية سفلية. إنه الباب الأمامي لمنتجك. لا يهتم العملاء بمدى أناقة الكود الخاص بك. بل يهتمون إذا كان بإمكانهم فهم واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بك في 5 دقائق. إذا كانت وثائقك مربكة، قديمة، أو غير قابلة للوصول، فأنت تبعد المستخدمين.

نقاش Doxygen مقابل Apidog مبني على فرضية خاطئة. إنهما ليسا منافسين مباشرين. إنهما أداتان متخصصتان تتفوقان في مجالاتهما الخاصة.

أنت لا تختار بينهما؛ أنت تختار متى تستخدمهما. لتوثيق التفاصيل الداخلية المعقدة لقاعدة الكود الخاصة بك، يظل Doxygen خياراً قوياً وأساسياً. لتصميم، اختبار، وتوثيق واجهات HTTP التي تشغل التطبيقات الحديثة، يقدم Apidog تجربة متكاملة لا مثيل لها يمكنها تسريع سير عمل فريقك بأكمله. قد يجعلك Doxygen تشعر بالذكاء لمعرفتك كيفية كتابة علامات @param. لكن Apidog يجعل مستخدميك يشعرون بالذكاء لقدرتهم على استخدام واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بك.

ولكن إليك الحقيقة: كل ساعة تقضيها في الصراع مع Doxygen هي ساعة مسروقة من بناء قيمة حقيقية. يقلل Apidog وقت التوثيق بنسبة 80%. إنه مجاني، سهل، قوي، وبناه المطورون للمطورين.

لمطوري واجهة برمجة التطبيقات الذين يتطلعون إلى جلب الوضوح والكفاءة والتعاون إلى عمليتهم. هل أنت مستعد لتبسيط سير عملك؟ تنزيل Apidog مجاناً هو الخطوة الأولى نحو سير عمل أكثر حداثة وإنتاجية، وشاهد لماذا يتحول العديد من المطورين والفرق إليه.

تنزيل التطبيق

ممارسة تصميم API في Apidog

اكتشف طريقة أسهل لبناء واستخدام واجهات برمجة التطبيقات