دليل المبتدئين لـ Claude Code: أفضل الممارسات

مقدمة لمبرمج الذكاء الاصطناعي المساعد الجديد الخاص بك

مرحباً بكم في مستقبل تطوير البرمجيات. لم يعد الذكاء الاصطناعي مجرد مفهوم من الخيال العلمي؛ بل أصبح أداة عملية وقوية يمكنها تعزيز وتسريع سير عملنا اليومي في البرمجة. في طليعة هذه الثورة يأتي Claude من Anthropic، وهي عائلة من نماذج الذكاء الاصطناعي المتطورة المصممة لتكون مفيدة، غير ضارة، وصادقة. عند تطبيقه على البرمجة، يصبح Claude مبرمجاً مساعداً قادراً بشكل لا يصدق، ومساعداً لا يكل، ودليلاً خبيراً.

تم تصميم هذا الدليل للمطورين المستعدين لتجاوز مجرد "إكمال الكود" واعتناق نهج أكثر تعاونية ووكالةً في التطوير بمساعدة الذكاء الاصطناعي. سنستكشف أفضل الممارسات لإعطاء التعليمات لـ Claude، وإدارة ذاكرته للمهام المعقدة، واستخدام القوة الكاملة لأداة سطر الأوامر claude-code.

سواء كنت تتطلع إلى الانضمام إلى قاعدة كود جديدة بشكل أسرع، أو أتمتة عمليات إعادة الهيكلة المملة، أو العصف الذهني لحلول معمارية معقدة، فإن المبادئ وسير العمل في هذا الدليل ستساعدك على تحويل Claude من مجرد روبوت دردشة إلى عضو لا غنى عنه في فريق التطوير الخاص بك. سنقوم بتجميع الرؤى من الوثائق الرسمية لـ Anthropic ومدونات الهندسة لتقديم برنامج تعليمي شامل وعملي.

لنبدأ.

الجزء الأول: الأساسيات: المبادئ الأساسية للبرمجة مع Claude

قبل الخوض في أدوات وسير عمل محددة، من الضروري فهم المبادئ الأساسية للتواصل مع نموذج لغة كبير مثل Claude. جودة مخرجاتك تتناسب طردياً مع جودة مدخلاتك. فكر في الأمر على أنه أقل شبهاً باستعلام بحث وأكثر شبهاً بإعطاء تعليمات لمطور مبتدئ ذكي جداً، حرفي جداً، ولكنه لا يقرأ الأفكار.

كن صريحاً ومباشراً

هذه هي القاعدة الذهبية. التعليمات الغامضة تؤدي إلى نتائج غامضة. نماذج Claude 4، على وجه الخصوص، مدربة على اتباع التعليمات بدقة عالية. لا تفترض أن النموذج يعرف ما تريد؛ أخبره بالضبط.

أقل فعالية:

"Write a function to handle user uploads."

أكثر فعالية:

"Write a Python function using Flask that handles multipart/form-data image uploads. The function should:
1. Accept files up to 5MB.
2. Only allow .png and .jpg extensions.
3. Save the file to a '/uploads' directory with a UUID as its filename.
4. Return a JSON response with the new file URL on success, or an error message on failure."

إذا كنت تريد من Claude أن يتجاوز التوقعات، فأنت بحاجة إلى طلب ذلك. عبارات مثل "تضمين أكبر عدد ممكن من الميزات والتفاعلات ذات الصلة" أو "تجاوز الأساسيات لإنشاء تطبيق كامل الميزات" يمكن أن تشجع على نتائج أكثر شمولاً.

قدم السياق والدافع

شرح لماذا تطلب شيئاً يساعد Claude على فهم الهدف وتقديم استجابات أكثر ملاءمة. السياق يحول التعليمات البسيطة إلى مشكلة يجب حلها.

أقل فعالية:

"NEVER use ellipses in the output."

أكثر فعالية:

"The output of this function will be read aloud by a text-to-speech engine for accessibility purposes. Therefore, you must NEVER use ellipses (...) because the engine cannot pronounce them correctly. Please write out full sentences."

هذا الشرح يسمح لـ Claude بالتعميم. إنه يفهم الآن أن القيد يتعلق بتوليف الكلام وسيكون أكثر عرضة لتجنب الأحرف أو التنسيقات الأخرى التي قد تسبب مشاكل مماثلة.

استخدم أمثلة عالية الجودة (Few-Shot Prompting)

إحدى أقوى التقنيات هي تقديم أمثلة على تنسيق المدخلات والمخرجات المرغوب فيه. يُعرف هذا بـ few-shot prompting. Claude ممتاز في التعرف على الأنماط وسيقوم بتكييف استجابته لتتناسب مع أسلوب أمثلتك.

Human: Translate the following Python dictionary to a Java HashMap.

Python:
{'user_id': 123, 'username': 'claude', 'is_active': True}

Java:

Assistant:
import java.util.HashMap;

HashMap<String, Object> user = new HashMap<>();
user.put("user_id", 123);
user.put("username", "claude");
user.put("is_active", true);

عند تقديم الأمثلة، كن يقظاً. تأكد من أن أمثلتك تتطابق تماماً مع السلوك الذي تريد تشجيعه ولا تحتوي على أي من السلوكيات التي تريد تجنبها.

امنح Claude دوراً (System Prompts)

تعيين شخصية أو دور لـ Claude في بداية المحادثة يحدد المسار لجميع التفاعلات اللاحقة. يتم ذلك عادةً باستخدام "system prompt".

مثال:

"You are an expert in cybersecurity and secure coding practices. When you review or write code, your primary focus is on identifying and mitigating potential security vulnerabilities, such as SQL injection, XSS, and buffer overflows. All your responses should be from this perspective."

هذه التعليمات الأولية تؤطر المحادثة بأكملها، مما يضمن أن استجابات Claude يتم تصفيتها باستمرار من خلال منظور خبير أمني.

استخدم وسوم XML للهيكلة والوضوح

وسوم XML هي طريقة رائعة لتحديد أجزاء مختلفة من طلبك، مما يسهل على Claude فهم هيكل طلبك. يمكنك استخدامها للفصل بين التعليمات، السياق، الأمثلة، والاستعلام النهائي.

مثال:

<instructions>
You are an expert Go developer. Your task is to refactor the provided Go code to improve its performance and readability. Please adhere to idiomatic Go practices.
</instructions>

<go_code_to_refactor>
// ... provided Go code ...
</go_code_to_refactor>

<output_format>
Please provide the refactored code inside a single Go code block. Following the code block, add a section in <explanation> tags detailing the specific changes you made and why they improve the code.
</output_format>

هذا النهج المهيكل لا يترك مجالاً للغموض ويساعد في توجيه Claude لإنتاج استجابة منسقة بشكل مثالي.

الجزء الثاني: إدارة السياق والذاكرة

طلب واحد قوي، لكن التطوير في العالم الحقيقي يتضمن مهام تمتد عبر ملفات متعددة، تتطلب معرفة تاريخية، وتتطور بمرور الوقت. هنا تصبح إدارة "ذاكرة" Claude - نافذة السياق الخاصة به - حاسمة.

نظام الذاكرة في أداة سطر الأوامر claude-code: ملف CLAUDE.md

أداة سطر الأوامر claude-code تحتوي على نظام ذاكرة رائع يعتمد على الملفات، مبني حول ملف خاص: CLAUDE.md. يقرأ Claude تلقائياً محتويات هذا الملف ويضمها في سياقه في بداية كل جلسة في هذا الدليل. هذا يوفر ذاكرة مستمرة خاصة بالمشروع.

هناك ثلاثة أماكن رئيسية يمكنك وضع ملفات الذاكرة هذه فيها:

1. ذاكرة المشروع (./CLAUDE.md): يقع في جذر مشروعك. هذا هو الموقع الأكثر شيوعاً. يجب عليك إضافة هذا الملف إلى Git بحيث يتم مشاركة التعليمات والأوامر وأدلة الأنماط الخاصة بالمشروع مع فريقك بأكمله.
2. ذاكرة المستخدم (~/.claude/CLAUDE.md): يقع في دليل المستخدم الرئيسي الخاص بك. يتم تحميل محتويات هذا الملف لـ جميع مشاريعك. هذا مثالي للتفضيلات الشخصية، مثل أسلوب البرمجة المفضل لديك أو اختصارات الأدوات المخصصة التي تستخدمها في كل مكان.
3. ذاكرة الدليل الرئيسي/الفرعي: يبحث Claude بشكل متكرر عن ملفات CLAUDE.md. إذا كنت في دليل فرعي لمستودع monorepo، فسيتم تحميل ملف CLAUDE.md من الجذر بالإضافة إلى ملف CLAUDE.md من دليلك الحالي. سيتم أيضاً تحميل الذاكرة من الدلائل الفرعية عند الطلب عندما تبدأ في التفاعل مع الملفات بداخلها.

أفضل الممارسات لملف CLAUDE.md

فكر في ملف CLAUDE.md الخاص بك كطلب مصمم بعناية تقوم بتحسينه باستمرار.

• كن موجزاً ومنظماً: استخدم عناوين Markdown ونقاط التعداد للحفاظ على الملف مقروءاً ومنظماً.
• توثيق الأوامر الشائعة: قم بسرد أوامر البناء والاختبار والتدقيق اللغوي المستخدمة بشكل متكرر. npm run build: Build the project.
• تحديد الملفات الأساسية: وجه Claude إلى ملفات المعمارية الرئيسية. Core logic is in src/services/main_service.py.
• تحديد أسلوب الكود: اذكر صراحةً اتفاقيات البرمجة. Use ES modules (import/export), not CommonJS (require).
• شرح سير عمل المشروع: تفصيل العمليات مثل تفرع Git أو استراتيجيات الاختبار. Always create feature branches from develop.
• استخدام الاستيرادات للوحدات: يمكنك استيراد ملفات أخرى مباشرة إلى ملف CLAUDE.md الخاص بك باستخدام صيغة @ (على سبيل المثال، @docs/api_conventions.md). هذا يحافظ على ملف الذاكرة الرئيسي نظيفاً ويسمح بسياق وحدوي.

يمكنك تهيئة هذا الملف عن طريق تشغيل /init في أداة سطر الأوامر claude-code، ويمكنك إضافة ذكريات جديدة بسرعة أثناء الجلسة عن طريق بدء طلبك بالرمز #. للتعديلات الأكثر شمولاً، ما عليك سوى استخدام الأمر /memory لفتح الملف في محرر النصوص الافتراضي الخاص بك.

تقنيات استدعاء السياق الطويل

حتى مع ملف CLAUDE.md، يمكن للمهام المعقدة أن تملأ نافذة السياق. أظهرت الأبحاث من Anthropic تقنيتين قويتين لتحسين قدرة Claude على استدعاء معلومات محددة من مستندات أو محادثات طويلة:

طلب اقتباسات مرجعية: قبل الإجابة على سؤال حول سياق كبير، وجه Claude أولاً للعثور على الاقتباسات أو المقتطفات الأكثر صلة من النص المقدم واستخلاصها لدعم إجابته. هذا يجبر النموذج على بناء استجابته على المادة المصدر. يمكنك حتى استخدام وسم XML <scratchpad> لهذا الغرض.

<instructions>
Answer the user's question based on the provided document. Before you write the final answer, use a <scratchpad> to write down the exact quotes from the document that are most relevant to the question.
</instructions>

تقديم أمثلة في السياق: تماماً كما هو الحال مع الطلبات القصيرة، فإن تقديم بعض الأمثلة للأسئلة التي تم الإجابة عليها بشكل صحيح حول أجزاء أخرى من المستند يحسن الأداء بشكل كبير. هذا يهيئ النموذج لتنسيق مهمة الأسئلة والأجوبة.

أخيراً، لا تنسَ الأمر /clear في أداة سطر الأوامر claude-code. إذا كنت تنتقل بين مهام غير ذات صلة في جلسة طويلة، استخدم /clear لإعادة تعيين نافذة السياق ومنح Claude بداية جديدة، مما يمنع الارتباك من المحادثات السابقة غير ذات الصلة.

الجزء الثالث: مجموعة أدوات المستخدم المتقدم: نظرة معمقة على أداة سطر الأوامر claude-code

بينما تنطبق المبادئ المذكورة أعلاه على أي تفاعل مع Claude، فإن واجهة سطر الأوامر claude-code تفتح مستوى جديداً من القوة والتكامل. إنها مساعد برمجة وكيل يعيش في طرفيتك، يفهم قاعدة الكود الخاصة بك، ويمكنه اتخاذ إجراءات حقيقية.

التثبيت والإعداد

البدء سهل ومباشر.

متطلبات النظام:

• نظام التشغيل: macOS 10.15+، Ubuntu 20.04+، أو Windows عبر WSL.
• البرنامج: Node.js 18+ ضروري.
• الشبكة: اتصال بالإنترنت مطلوب.

التثبيت:
افتح طرفيتك وقم بتشغيل:

npm install -g @anthropic-ai/claude-code

هام: لا تستخدم sudo مع هذا الأمر، لأنه قد يسبب مشاكل في الأذونات. إذا واجهت أخطاء، استشر الوثائق الرسمية لتكوين أذونات npm.

المصادقة:
في المرة الأولى التي تقوم فيها بتشغيل claude، ستوجهك خلال عملية المصادقة. يمكنك الاتصال عبر حسابك في Anthropic Console، أو اشتراك Claude Pro، أو منصات الشركات مثل Amazon Bedrock و Google Vertex AI.

التخصيص والتكوين

تم تصميم Claude Code ليكون قابلاً للتخصيص حسب رغبتك.

• تحسين الطرفية: يمكنك مطابقة سمة Claude مع سمة طرفيتك باستخدام الأمر /config. يمكنك أيضاً تكوين اختصارات لوحة المفاتيح لفواصل الأسطر (مثل Option+Enter) لتسهيل الطلبات متعددة الأسطر.
• الأذونات وقوائم السماح: افتراضياً، يولي Claude Code الأولوية للسلامة وسيطلب الإذن قبل تعديل الملفات أو تشغيل أوامر قد تكون مدمرة. يمكنك تخصيص ذلك باستخدام الأمر /permissions. على سبيل المثال، يمكنك دائماً السماح بتعديلات الملفات باستخدام /permissions add Edit أو السماح بتنفيذ git commit باستخدام /permissions add "Bash(git commit:*)". يتم تخزين هذه الإعدادات في .claude/settings.json، والتي يمكنك مشاركتها مع فريقك.
• توسيع قدرات Claude:
• أوامر الشرطة المائلة المخصصة: أنشئ قوالب طلباتك الخاصة القابلة لإعادة الاستخدام عن طريق إضافة ملفات Markdown إلى دليل .claude/commands/. تصبح هذه متاحة كأوامر شرطة مائلة. على سبيل المثال، إنشاء ملف refactor.md يسمح لك بتشغيل /project:refactor باستخدام تعليمات إعادة الهيكلة المحددة مسبقاً. استخدم الكلمة المفتاحية $ARGUMENTS لتمرير المعلمات.
• الأدوات الخارجية مع MCP: بروتوكول Multi-Claude Protocol (MCP) يسمح لـ Claude بالاتصال بأدوات وخدمات أخرى. يمكنك إعداد خوادم MCP لمنح Claude قدرات مثل التحكم في متصفح الويب (باستخدام Puppeteer)، أو استعلام قاعدة بيانات، أو التفاعل مع مثيل Sentry.

الجزء الرابع: سير العمل العملي قيد التنفيذ

النظرية قيمة، لكن القوة الحقيقية لـ Claude Code تظهر عندما تطبقه على مهام التطوير العملية اليومية. فيما يلي عدة سير عمل مجربة يستخدمها المهندسون في Anthropic وخارجها.

سير العمل 1: الأسئلة والأجوبة حول قاعدة الكود (الانضمام)

عند الانضمام إلى مشروع جديد، فهم قاعدة الكود هو العقبة الأولى. استخدم Claude كدليلك الشخصي. اطرح عليه الأسئلة كما تفعل مع مطور كبير.

• "كيف يعمل التسجيل (logging) في هذا المستودع؟"
• "اشرح لي الخطوات اللازمة لإنشاء نقطة نهاية API جديدة."
• "ماذا يفعل هذا الجزء async move { ... } في السطر 134 من ملف foo.rs؟"
• "ما هي الحالات الاستثنائية (edge cases) التي تتعامل معها الفئة CustomerOnboardingFlowImpl؟"

لا يلزم طلب خاص. فقط اسأل. سيقوم Claude بالبحث بشكل وكيل في قاعدة الكود، وقراءة الملفات ذات الصلة، وتجميع إجابة. هذا يسرع بشكل كبير وقت الانضمام.

سير العمل 2: استكشاف، تخطيط، برمجة، التزام (Commit)

هذا سير عمل متعدد الاستخدامات وأساسي للتعامل مع أي ميزة جديدة أو إصلاح خطأ تقريباً.

1. استكشاف: اطلب من Claude قراءة الملفات ذات الصلة، أو الصور (مثل النماذج الأولية لواجهة المستخدم)، أو عناوين URL. الأهم، وجهه بعدم كتابة أي كود بعد. الهدف هو جمع المعلومات.
2. تخطيط: اطلب من Claude إنشاء خطة مفصلة وخطوة بخطوة. استخدم كلمة "فكر" لتشجيع التفكير الأعمق (على سبيل المثال، "فكر جيداً وأنشئ خطة لتنفيذ هذه الميزة"). راجع هذه الخطة بعناية.
3. برمجة: بمجرد موافقتك على الخطة، وجه Claude لتنفيذ الحل. سيكتب الآن الكود بناءً على الخطوات المتفق عليها.
4. التزام (Commit): عندما يكتمل التنفيذ ويتم التحقق منه، اطلب من Claude تنفيذ التغييرات (commit)، كتابة رسالة التزام وصفية، وحتى إنشاء طلب سحب (pull request) باستخدام أداة سطر الأوامر gh.

تخطي خطوتي "استكشاف" و"تخطيط" هو خطأ شائع. فرض مرحلة التخطيط يحسن بشكل كبير جودة ومعدل نجاح الكود النهائي.

سير العمل 3: التطوير الموجه بالاختبار (TDD) مع Claude

التطوير الموجه بالاختبار (TDD) والبرمجة الوكيلة هما تطابق مثالي. Claude يتفوق عندما يكون لديه هدف واضح وقابل للتحقق للعمل نحوه.

1. كتابة الاختبارات: صف الوظيفة المطلوبة واطلب من Claude كتابة الاختبارات أولاً. كن صريحاً: "نحن نقوم بالتطوير الموجه بالاختبار (TDD). اكتب الاختبارات لدالة تقوم بـ X. يجب أن تفشل هذه الاختبارات مبدئياً."
2. تأكيد الفشل: وجه Claude لتشغيل الاختبارات وتأكيد فشلها كما هو متوقع.
3. تنفيذ الاختبارات (Commit Tests): بمجرد اقتناعك بأن الاختبارات تلتقط المتطلبات، اطلب من Claude تنفيذها.
4. كتابة الكود: الآن، وجه Claude لكتابة كود التنفيذ بهدف جعل جميع الاختبارات تمر. أخبره بعدم تعديل الاختبارات. من المرجح أن يقوم Claude بالتكرار - يكتب الكود، يشغل الاختبارات، يحلل حالات الفشل، يعدل الكود، ويكرر حتى النجاح.
5. تنفيذ الكود (Commit Code): بمجرد مرور جميع الاختبارات، اطلب من Claude تنفيذ التنفيذ النهائي.

سير العمل 4: سير العمل المتقدم والمؤتمت

• تكامل Git و GitHub: Claude يجيد استخدام أدوات سطر الأوامر git و gh. استخدمه للبحث في تاريخ Git، حل تعارضات الدمج المعقدة، كتابة رسائل الالتزام (commit messages)، وحتى إصلاح تعليقات مراجعة الكود البسيطة على طلب سحب (PR) ودفع التغييرات مرة أخرى.
• "وضع Safe YOLO": للمهام المتكررة مثل إصلاح مئات أخطاء التدقيق اللغوي (lint errors)، يمكنك تشغيل Claude في وضع بدون أذونات. هذا خطير ويجب القيام به فقط في بيئة معزولة ومحوطة (مثل حاوية Docker Dev Container) بدون اتصال بالإنترنت لمنع تلف النظام العرضي.
• وضع Headless لـ CI/CD: استخدم العلامة -p لتشغيل Claude بشكل غير تفاعلي في السكربتات. هذا مثالي للأتمتة. على سبيل المثال، يمكنك إنشاء إجراء GitHub (GitHub Action) يستخدم Claude لفرز المشاكل الجديدة تلقائياً عن طريق إضافة تصنيفات (labels).
• سير عمل Multi-Claude: لتحقيق أقصى قدر من الكفاءة، قم بتشغيل عدة نسخ من Claude. استخدم git worktrees لإنشاء نسخ معزولة من مستودعك. يمكنك أن يكون لديك نسخة واحدة من Claude تقوم بإعادة هيكلة خدمة في worktree واحد بينما تقوم نسخة أخرى ببناء ميزة جديدة في worktree منفصل. يمكنك حتى أن يكون لديك نسخة واحدة من Claude تكتب الكود ونسخة ثانية منفصلة تقوم بمراجعة عملها والتحقق منه، محاكاة عملية مراجعة الكود البشرية.

الخلاصة: بداية رحلتك

لقد سافرنا من المبادئ الأساسية لهندسة الطلبات إلى سير العمل المعقد والقوي لأداة سطر الأوامر claude-code. أنت الآن مجهز بالمعرفة اللازمة لتحويل طريقة برمجتك، والانتقال من نشاط فردي إلى تعاون ديناميكي مع أحد أكثر أنظمة الذكاء الاصطناعي تقدماً في العالم.

الخلاصة الرئيسية هي هذه: كن متعاوناً نشطاً. وجه Claude، قدم سياقاً واضحاً، صححه عندما ينحرف، وجهزه بالأدوات والمعرفة الصحيحة من خلال ملف CLAUDE.md. المستخدمون الأكثر فعالية لا يعاملون Claude كصندوق أسود سحري؛ بل يعاملونه كشريك ذكي.

سير العمل والتقنيات الموضحة هنا هي نقاط بداية. القوة الحقيقية ستُفتح عندما تجرب، وتكيف هذه الأنماط لتلبية احتياجاتك الفريدة، وتكتشف أفضل ممارساتك الخاصة. الآن، افتح طرفيتك، اكتب claude، وابدأ في بناء المستقبل.